このたびの大地震の被害にあわれた皆様へ・・・

未曾有の惨事に心からお見舞い申し上げます。

そしてこの地震、津波でなくなったたくさんの皆様のご冥福を心からお祈りします。


神戸も以前、大きな地震に見舞われました。

そのときの怖さ、不安さ、そして家族や友だち、知り合いを心配する気持ちは 今でも忘れることはありません。

そしてあれ以上の大きな災害にあわれた皆様の今おかれている状況、 お気持ちを考えると本当に心が痛みます。

なくなられた方、ご家族や親戚、お友達をなくされた方、今も行方の分からない方々・・・避難場所での不自由な生活・・・ 更には苦しい中、助けを待っている方々・・・本当につらくなります。

私達のお客様も被災地にはたくさんいらっしゃるのですが、連絡が取れない方もいらっしゃって心配でなりません。

今も尚、厳しい状況ですが、どうか皆様がんばって・・・


私たちも阪神大震災の際、たくさんの方に助けていただきました。

アルテミス・ジョイエリ　スタッフ一同も小さいながら、少しでもお力になれることをと思っております。

まずは、一刻も早くこのひどい状況が落ち着くこと、皆様が安心して過ごせる日が来るよう 神戸からお祈りします。

アルテミス・ジョイエリ　スタッフ一同